Toponimia

---

 

IPARRA

Alkizako mugan

---

 

MENDEBALDEA

---

 

HEGOALDEA & EKIALDEA

---

 

Kalea

• Barrenkale
• Guardikale

---

 

Bailarak · Auzoak

• Olate bailara
• Urreta bailara

---

 

---

 

Bentak

• Olatzagako benta / Kamineruen etxea (desagertua)
• Santutxuko benta
• Muñaburu zar /Benta zar
• Bentaberri (desagertua)

---

 

Bordak eta txabolak

---

 

Bideak

Artxiboetan arakatu ondoren eta Albizturko biztanlegoarekin hitzegin eta gero honako bideen izen batzuk aipa ditzakegu

Bestalde, toponimia aldetik esan beharra dago Albizturren badira toponimo asko bidearekin zerikusirik dutenak:

• + Galtzada eta Kamio hitzei buruzkoak: galtzarazar, galtzada azpia, kamioburueta, kamioazpia, kaminosoroeta eta bestelakoak:
• + Katanbideta, lapurzulo, Olatzagako benta, partileku

---

 

Basoen izenak

• Salarribasua
• Torre baso
• Zabal baso
• Labaki
• Urreta basoa
• Barbero baso
• Beaundiaga baso

---

 

Mendien izenak

• Aldaba
• Aldabamendi
• Arantzabamendi
• Bidausoro mendiak

---

 

Belardiak · Zelaiak

• Beaundi (Baraundiaga)
• Basagainzelaia
• Pagadiko zelaia
• Ortzabalgo zelaiak
• Txillarregiko zelaiak

---

 

Mendiko lepoak

• Arrateko lepoa
• Berazeagako lepoa
• Artxabalgo lepoa
• Erniogaña

---

 

Harrien izenak

• Sorgin-arria

---

 

Zuloak · Dolinak

• Azkonabietako koba / Sorginzulo
• Zulotokieta / Santutxuko koba
• Zulozar
• Zulozarreta

---

 

---

 

Iturriak

---

Errekak

• Albiztur erreka (1955an estali zen)
• Urkizu erreka/Artutxa erreka-Altza erreka
• Iraola erreka /Zelaundiko erreka
• Larrarte erreka
• San Gregorio erreka
• Itsaso erreka
• Irisarri erreka
• Kareaga erreka
• Troska erreka
• Iturriondorraga erreka
• Yoyaga erreka / Galtzada erreka

---

 

---

 

Tokien izenak

---

Harkaitzak

• Koruaitza

 

---

 

ETIMOLOGIA

Albizturren azaltzen zaikigun zenbaiten hitzen jatorria eta esanaia

+ Albistur

Bernardo Estornesek honako hau esaten du: “debió haber una torre romana: Albis-turre o torre de Albiz, a no ser de que se trate de iturri (fuente)” Albitzak esan nahi du belarra mota bat. Honen harira, Koldo Mitxelenak ere latindar-jatorriaz ari da: “en 1025 se lee un documento como Aluizturre, significando torre blanca, el nombre Albiztur procedería directamente del latin antiguo (turris latino hitza), al igual que Lastur o Uzturre

 

+ Ondazillegi

Toponimo hau azaltzen zaigu Albizturren zenbait tokitan (Irazustabekoan eta Aitzan baserri inguruetan). Serapio Mujikak 1935eko Yakintza aldizkarian, hitz honen inguruan zera esaten zuen:

“Ondazillegi significa suelo comunal. En las Ordenanzas de las Juntas Generales de Guipúzcoa de 1548, 1552 y 1657 promulgadas para fomentar el arbolado, se dio permiso a los concejos y ayuntamientos de la provincia  para ceder a una parte de los terrenos concejiles a los vecinos y moradores con obligación de que los cesionarios  plantasen anualmente cierto número de árboles castaños y robles. Consecuencia de ello es la modificación del sistema de propiedad entre los concejos y particulares interesados en las fincas. El concejo quedó como dueño del suelo y los particulares dueños del arbolado plantado en él. A esta propiedad así dividida , se le conocía con el nombre de Ondazillegi, cuya extensión e importancia eran  mayores o menores, según las facultades señaladas por los pueblos a los concesionarios; así que hubo terrenos en que los particulares eran dueños, únicamente de los árboles, mientras que otros lo eran, no sólo de los árboles, sino también de los helechos, argomas y hierbas del suelo”

+ Esnabide/Esnebide

Toponimo edo hitz honetaz Ibon Sarasolak honako hau aipatzen du: “Larramendik berak 1745ean idatzitako “Diccionario trilingue”an jasotzen duen hitza dela, gutxi erabilia eta Santio bidea adierazten duela”. Santa Marina auzoan azaltzen zaigu

+ Gorosmendi / Goros

Toponimo honetaz, zehazki Goros, Manuel de Lekuonak 1952an esaten zuen gurutze (cruz/ cruce) hitzaren sinonimoa dela, baina gurutze hitza bera baina askoz zaharragoa Akitaniako lehenengo kristianizazioarekin ailegatu zitzaiguna. Gurutze bidearen tokia izan daiteke gure kasuan edo gurutze izan zela (Santio bide inguruan pasatzen eta). Santa Marinako auzoko baserriaren izena eta sarobe baten izena.

+ Etxabilla

Toponimo hau gaskoi eragina izan daiteke.

+ Salarriaga / Solarre/ San Larriaga / Burnikurutz

Salarriaga toponimoa agirietan azaltzen San Larriaga bezala, eta hauxe esaten da”debajo del camino que desde el alto de Santutxu se dirige a Santa Marina…sur y oeste caminos públicos..”. Bestalde, Osaurgo bidea aipatzen da, 1798. urtean eta antza denez, bazen ermita edo baseliza inguru honetan, hau da, Osaurgo baseliza, hau da, Santa Ana de Osausteaga. Agirre Sorondok esaten duenez, Burnikurutzen zegoen ermita hau

Albizturko udalerri ondoko mugako toponimia / Toponimia berdina

Ondoko udalerrietan Albizturko toponimia berbera azaltzen da, ikus dezagun

 

Lursailen edo toponimoen zabalera